مرحبا , الجميع
رفاق
مرحبا ؟
الجميع
آه , (كيم) , منذ متى
وأنتِ تحاولين جذب إنتباه الجميع ؟
أظن طول حياتي
لا , هنا , مثل , الآن
أوه , حوالي عشر دقائق
حسناً , امسكي هذه
أمم , يا رفاق , والديَّ كانا متحمسين جداً
بأنني اجتازت إختبار المعلمين
أعطوني بطاقتهم الإئتمانية لأحتفل
وأنا كنت مثل , "ماذا " ؟
"ولقد كانوا مثل , " أجل
وأنا كنت مثل , "حقاً " ؟
"وكانا مثل " أجل يا (كيم)
"نحن علماء ولا نمزح"
حسناً , ينبغي أن تصطحبي أصدقائك إلى تناول العشاء أو شيئاً من هذا القبيل
أجل , أيمكننا فعلها جميعاً يوم الجمعة ؟
انتظري , نحن ؟
لا , لا ,لا ,لا قصدت أصدقاء حقيقيين
مثل أشخاص تريهم في الليل أوه , أنا لا أرى أيَّ أحد في الليل
يجب أن أحصل على ساعتي للنوم الـ16
سمعت ذلك
إذا من المشترك ؟
أنا معكِ
يمكنني الذهاب
أنا معكم
حسناً يا سيد (بيلاف) يمكنك المجيء
أنا فقط أريد التأكد من أنه لا بأس في ذلك مع زوجاتي
زوجات ؟
همم , ماذا عنكِ يا (ميريديث) ؟
أوه , يوم الجمعة في الواقع سيكون يوم مولدي الـ30
أوه , يا إلهي , عيد ميلاد سعيد , واه
الـ30 القذرة
لا تقل ذلك على الإطلاق مقزز , صحيح , سوف أقضيها
مع زوجتي للشمبانيا القديمة الـ30
التي أعطاني إياها زوجي السابق
وأعز صديقاتي من الجامعة
(أليس) ستأتي جواً من (دالاس) , إنها رائعة
إنها مثل , الملكة في جماعتنا
أساساً , انا أكره الجميع سواها
لماذا لا تحضريها إلى عشاء (كيم) ؟
لا يمكنني القيام بذلك لعدة أسباب
أساساً لأنه
أنا أخطط لحفلة عيد ميلاد حميمية لأصدقائي القدامى الـ100
على اليخت , الجميع يعتقد
بأنني كنت محبطة ومطرودة بعد أني طلقني (راي)
ولكنهم على وشك أن يروا (ميريديث دافيس)
لا شيء يحبطها لمدة طويلة
إلا إذا أردت ذلك وتوجد كلمة للآمان
ماذا ؟ أوه , مهلاً , أيمكنك تغيير موعد
حفلتك إلى ليلة أخرى ؟
أنا متاح يوم السبت , الأحد , وباقي الأسبوع
والشهر كله , و , عيد الشكر , وعيد الميلاد
أوه , لا , لا أستطيع تغييره , يا للخسارة
إذا (كيم) , أيمكنك تغيير موعد حفلتك ؟ بهذه الطريقة يمكنننا
لا , لا تغيريه
أقصد , سأشعر بشعور مريع
هذه ليلة (كيم)
أوه , أتمنى حقاً أننا نقوم بكلاهما
سأشعر بشعور مريع بألا أحتفل مع (ميريديث)
(مريديث) حسناً , يمكننا المرور عليكِ بعدها
سوف نكون مهندمين
الآن علينا اللبس بهندمة ؟
لا , لا , لا , لا , لا, لا
إذهبوا أنتم يا رفاق واحتفلوا مع (كيم)
يا له من إنجاز
ذلك الشيء ...الذي فعلته الذي كانت , آه , تتحدث عنه
مبكراً
أوه , مرحباً
(جيري) , كيف حال اليخت خاصتي ؟
مغطى بالشرائط الملونة بعد ؟
يجب أن نلغي الحفلة
انتظري , ماذا ؟ رئيسي لم يعلم
أنتِ و(راي) طلقتما
الآن , عندما وافق على التأجير المجاني
ظن بأنه يفعل ذلك لزوجة
"موزع الكبير لشركة اليخت "سو كال
الآن , إذا أمكنكِ جعل صديقة (راي) الجديدة
أن تتحدث عنكِ بطريقة جيدة عندها سوف نكون على موعدنا المسبق
لقد دعوت 100 شخص يا (جيري) هل يوجد شيء يمكنك فعله ؟
ما رأبك في قضاء عيد ميلاد على لانش ؟
(جيري) أنا آسف على الأقل لديك
زجاجة الشمبانيا القديمة لعيد الميلاد الـ30 التي أعطاكِ (راي) إياها
مرحباً ؟ مرحباً يا (مير) حبيبتي
إذا (راي) رفض أن يرد الشمبانيا
أنا آسفة على الأقل لديكِ اليخت
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords
مرحباً ,هل هذا فندق (إيستامور) ؟ نعم , مرحباً
لقد وقعت مبكراً اليوم
وأنا على إستعداد بألا أقاضيكم
إذا سمحتم لي بإستخدام قاعة الإحتفالات مساء الجمعة مجاناً
مرحباً
ما الخطأ ؟
حسناً , لقد خسرت اليخت لحفلة عيد الميلاد
كثيراً على أن أجعل أصدقائي يروا بأنني لا زلت شخصاً ما
و(راي) يرفض أن يعطيني الشمبانيا
التي إشتراها لي , لقد كان هدية
مشكلات تقليدية لمعلمة حكومية
صحيح , تعلمين , عليكِ فقط
أن تخرجي معنا مساء الجمعة
"كيم) ستأخذنا إلى "وينستون) وينستون" ؟"
صحيح إنه واحد من أفضل مطاعم البفتيك في البلد
أعلم , إنهم يقدمون اللحم البقري من أبقار تم إطعامها اللحم البقري
أوه من الواضح أن عائلة (كيم) ثرية جداً
هم كذلك ؟
(كيم) , مرحباً بكِ
مرحباً
لقد كنت أفكر كثيراً في عشاءك
آه , غريب , لقد كنت أفكر كثيراً بشأن افطارك
ما عدد التيك تاك التي تأكليهم في العادة ؟
ربما يكون يوم مولدي
ولكنك تجتازين ذلك الإختبار المهم مرة واحدة
ولقد كنت أفكر بشأن إحتفالكم يا رفاق بدوني
رائع , سأعلم (وينستون)
سنجعل الأبقار المميزة تأتي جواً
لا , أعتقد أننا في حاجة للقيام بشيء كبير لنحتفل بكِ
ليس مجرد عشاء البفتيك مع المجموعة
شيئاً ما كبيراً والذي ستدفعين مقابله , حسناً
أوصفي لي
حفلتك المثالية حسناً , أنا أرتدي نفس الملابس
ولكن تسريحتي شعر ذيل الحصان ولكن مجدَّل الشعر وغزير
(سيلين ديون) هناك , ولكن لا تحتاج إلى الغناء
إلا إذا أرادت ذلك , والذي أتمنى أن تفعله , ولكن لن أضغط
توجد أرضية للرقص , ولكني " لن أرقص بسبب مرص "فيرتيجو
"ولكن سأرقص رقصى " الليمبو
عظيم , حسناً , إذا كل شيء تقوله لي
يشير تماماً إلى حفلة في اليخت
سأتولى كافة التفاصيل..أنتَ فقط
اعطيني البطاقة الإئتمانية , حينما تكونين مستعدة
"ولكنني قلت بأن لدي مرض " فيرتيجو
ماذا لو أننا أقمنا الاحتفال في مطعم " خوانيتا " ؟
إن له أجواء تقليدية ولكن حافلة
ولكن يمكنني دعوة المزيد من المدرسين
أمم , أكيد
إنه فقط وكأن شخصاً ما اقترح حفلة يخت
وأشعر وكأنه
أوه , طبيبي ما كان ليسمح بذلك
حسناً , ماذا عن نادي للرقص ؟
الأضواء المبهرة تؤثر على اكتئابي الموسمي
حانة علوية أوه , أخشى المرتفعات
قبو للنبيذ تحت الأرض أخشى الأعماق أيضاً
خوانيتا" إذاً"
أوه , أمم
أنتِ لا تمانعين إذا دعوت قليل من الأصدقاء , أليس كذلك ؟
ليحتفلوا بإجتيازي للإختبار ؟ صحيح
لديَّ بعض الأصدقاء الذين مهتمون جداً بالتعليم
ستعجبين بهم
مماثلين لكِ تماماً
مرحباً ؟
مرحباً
مبهر , أنتم يا رفاق في موعدكم تماماً باقة بالون ؟
لأجلي ؟
أوه , أشكركم كثيراً , سأذهب لأضع هذه في الماء
يا رجل , أنظروا إلى هذه الزينة
لماذا ؟ ما العيب فيها ؟
إنه أمر رائع
الأمر مثير للسخرية
أقصد , العشاء مع أصدقائك أمر واحد
ولكن هذا كثير جداً
الكبرياء يأتي في الخريف
لهذا السبب والديَّ أحرقا كل هداياي للتخرج
في حفرة الشوي في الفناء الخلفي
حسناً , آه , هذه الحانة المفتوحة رغم ذلك , أليس كذلك ؟,
صحيح , لقد تحققت بالفعل
أوه , (ميريديث) , أحضرنا لكِ هدية
لا نريد لعيد مولدك ألا يمر دون أن يعترف به
أوه , يا إلهي ,إنه يوم إنه يوم مولدي , أليس كذلك ؟
أنا فقط أستمر في النسيان
جميعنا شارك فيها
بإستثناء (آيرين) , والتي لاتزال في "رينو " في نهائيات النمس
أيَّا كان ذلك
أتمنى أن يدرك الجميع أهمية
هذه الحفلة لـ(كيم) , ويأتوا
أليس من المحبط بأنها ليست على قارب
(مايكل) وأنا أتينا
إلى حفلة فصل دراسي في البحر , ولقد انتقلت
إلى مقطورة واسعة مزدوجة في موقف للسيارات
بالقرب من ملعب لكرة القدم
بسبب أسباب تتعلق بالميزانية
لقد كانت أربع أشهر رائعة
أنظروا إلى ذلك , يا رفاق , عروس للحلوى
أعلم ما الذي تفكرين فيه
نعم , لقد أعددتها بنفسي , ونعم
العيون التي ألهمن من قبل (جيني)
رائعة
رائعة وحسب
(جيني) أتحبين الـبنياتا ؟
إذا أردت أن أضرب حمار بعصا
,ذلك أريده أن يذهب بسرعة وليس كي يعطيني الحلوى
أتعلمين , أعتقد أننني وجدت
المكان المثالي من أجل البنياتا
في المطبخ
هل أنتِ مستعدون ؟
مرحباً أوه , عفواً
ولكنهم لا يقدمون الخمر للعاهرات القذرات هنا
إذا لماذا أنتِ تمسكين شراباً ؟
يا لكِ من عاهرة مثيرة
(أليكيس) تبدين مذهلة
أوه , شكراً لكِ , وأنتَ أيضاً
هذه أعز أصدقاء (ميريديث) القديمة
الملكة في مجموعتها لا أصبر حتى أقابلها
مرحباً
أنتم يا رفاق
أنظري كم أن هذا المكان هيستيري , أليس كذلك ؟
فقط سخيف وممتع , مقصود بحت
كله سخرية , طوال الوقت
أظن بأنهم سوف يشربون قبل التعريف بهن
أيتها السخيفة العاهرة
أحب الحفلات التي لها شعار صحيح
إنه شعار مثل عندما كنَّا
فقيرين جداً في الجامعة وبالكاد أمكننا تحمل نفقة الطعام
صحيح , صحيح , لهذا السبب لم نأكل
مهلاً , من هؤلاء الناس الذين كنتِ تتحدثين إليهم
عندما دخلنا ؟ هل هم أصدقائك ؟
هؤلاء مجرد زملاء العمل , وأتوا دون دعوى , ما الذي ستفعلينه ؟
أنا سعيدة جداً لأجلك
أوه , هذا عظيم , يا (ميريديث) صدقاً , عندما سمعت أن حفلتك
أنتقلت من يخت إلى مطعم مكسيكي
كنت أخشى بأنني سأزِّيف عملية زراعة أسنان
أوه , لا , مهلاً , , ذلك
ما قلتيه عندما تغيبتي
عن حفلة بلوغ خفاش الآنسة (ليلي)
أوه , لا , لا , لا , لا
صدقاً كان ذلك حقيقياً
(كارين) , (ليسا)
(دانيس) , (بول)
صديقة (بول) الجديدة
زوجة (بول) السابقة , تصالحتما
أوه , يا إلهي
أنا مسرورة جداً لأنكم في حفلتي الصغيرة المرحة للغاية
مرحاً
أوه , (كيم) من ؟
خطأ مطبعي
مثالي
من هؤلاء الناس مع (ميريديث) ؟
أليست هذه زوجة أم (ليلي) , (بري) ؟
هل أيَّ أحد آخر يعتقد بأن هذا غريب ؟
(ميريديث) طلبت إذا كان بإمكانها جلب القليل من الأصدقاء
حقاً ؟ يوم ميلاد سعيد , يا (ميريديث)
مهلاً , مهلاً , مرحباً , مرحباً
(كيم) قالت بأنكِ دعوتي القليل من الأصدقاء
هؤلاء هم الأصدقاء القليلون ؟
صحيح , وهم هنا ليحتفلوا بـ(كيم)
أقصد , إنهم يعطونها مساحتها
تعلمين , لأنها مشغولة جداً بالإستضافة
ولكن صحيح , أقصد , جميعهم هنا من أجلها
حسناً , وماذا عن الكعك ؟
أوه , ذلك لأجلي أنا و(كيم)
حقاً
مهلاً , آه , أنتِ هنا لتحتفلي بـ(كيم) , أليس كذلك ؟
(كيم) , من ؟
بالضبط
استمتعن بالمشروبات يا , سيدات
شكراً لك
أوه , يا إلهي
مهلاً , (جيني) , أين تعتقدين أنه ينبغي عليَّ وضع البنياتا ؟
لا أهتم , هذا أمر مبالغ فيه
ولكن البنياتا شيء مرح
لا , ليسوا كذلك
تضعين الكثير من العمل في البنياتا
وتسمحين لها بالدخول في حياتك
تملأيها بالحلوى
وتتعلقين بها
وبعدها يوما ما تتركك وحسب
انتظري , أعتقد أنني أعلم ما الذي يجري هنا
أنتِ لا تفهمين البنياتا على الإطلاق
أنتِ حزينة لخسارتك (كيم)
ماذا ؟
لا , لست كذلك
المعلمين المتدربين مثلها بالعشرات
أنا سعيدة لأن (كيم) ستصبح معلمة
أنا فقط لا أعتقد أنه يجب علينا
إقامة موكب لنحتفل به
أنا مجرد مدرس رياضيات متواضعة
ولكن يجب أن تخبريها بشعورك
أنا لست عاطفية
من سألك ؟
مهلاً , مهلاً , مهلاً , (أليكس) ؟
هذا صحيح
(كارل)
أنا آسفة ؟
أنا أعز أصدقاء (ميريديث) الجديد
أنا متأكد بأنكِ سمعتي عنِّي
المدير (كارل) ؟
(كارل جينيس)
(كارل موريس جينيس) ؟
آسفة الرجل المطلَّق , الشيكولاتة الصاعقة
لا , لا شيء
أنتَ تبدو مألوفاً لي
أنا كذلك ؟ نعم
هل تقضي العطلة في (هامتونس) ؟ أوه , دائماً
أحب فندق (هامتون) , ولكني لا أعلم كيف يجنون المال
بتسليم الوافل المجاني كل صباح
أنتِ (أليكس)
مهلاً , أتمانع في التحرك قليلاً ؟
أنا ...أنا آسف , ترك قليلاً
آسف ولكن سنحتاجكم لأن تتزحزحوا قليلاً
لم يعد يتبقى مقاعد
توجد طاولة مقابل الحائط
أوه
عذراً أيمكنكم تحريك هذه المقاعد ؟
نحتاج إلى مسافة
أوه , معاطفنا تستخدم هذه الطاولة
أيمكنكم وضعها في مكان آخر
مثل خلف مقاعدكم ؟ أنظروا , أكره
أن (ميريديث) احتفظت بالمقاعد لأجل أعز أصدقائها
ونسيت بشأن زملائها العشوائيين
شكراً لكَ على تفهمك
(ميريديث) , هذه الحفلة جميلة ومرحة
أليس كذلك ؟
صحيح , الجميع يتحدث عنكِ
وليس بالطريقة العادية الهراء - من وراء ظهرك
ولكن بطريقة رائعة صحيح
الجميع هنا يقضي وقتاً رائعاً
افتقدناكِ كثيراً
شكراً لك , احتجت حقاً أن أسمع ذلك
هذه سخافة , هنا أتعلم ماذا ؟
اجمعوا البقية , سنضعهم في غرفة المعاطف
فكرة رائعة , يا (كوتسكي)
أنا لست كبيراً على الطعام المكسيكي وأنا واقف
أمم , (بري) أخبرتني بأنكم سرقتوا معاطفهم
لا , لقد وضعناها في المدخل
إنهم هناك تماماً
لا يمكنك تحريك أغراض الناس
بالنسبة لي , لقد كان الموقف تقليدي ضغط النظائر
لماذا تفسد الأمر عليَّ ؟
إنها ليست حفلتك
إنها حفلة (كيم)
أحتاج إلى هذا
أنا في سن الـ30 وأكره المآل الذي آلت إليه حياتي
الجميع في االنادي الريفي
"يشيرون إليَّ بـ "تعلمون من
"آخر مرة كان فيها "تعلمون من
كان طبيب أسنان خدَّر مريضاته
واستخدم أيديهن ليداعب نفسه
ولكن الليلة
لقد عدت بطريقة كبيرة
وبالإضافة إلى ذلك (كيم) , تحظى بالمرح
من الواضح أن هذه أفضل حفلة حظيت بهاعلى الأطلاق
إنه على الأرجح أفضل حفلة حظيت بها
إذا كنتِ حقاً واحدة من هذه الناس
أنا واحد من هؤلاء الناس فلماذا تحاولين جاهدة لإثبات ذلك ؟
نحن من نحبك على ماهيتك
إنهم يحبوني على ماهيتي
كل ما أعرفه هو أننا كنَّا لنأتي إلى
حفلتك حتى إذا عنى ذلك شرائي لمشروباتي
مهلاً , لقد تذكرت من أين أعرفك
الفيسبوك أنا متأكد جداً
بأنني انا وأنتَ لسنا أصدقاْ إلا إذا
أنتِ لست دجاجة " سان دياجو" , ألستِ كذلك ؟
لقد رأيتك على صفحة (ميريديث)
لقد وضعت هذا الفيديو منذ بضعة أشهر
الرجل الباكي الهيستيري" ؟
أنتِ مضحكة جداً
تماماً كما تحدثنا عنه (طوبي)
سأجعله سريعاً
رفاق , سأجرب البنياتا
مهلاً , مهلاً , راقبن ذلك
ما الذي ستفعله ؟
مرحباً يا رفاق , أنظروا
أوه
(كيم)
هل أنتِ بخير ؟
أعتقد ذلك
أوه , أنا آسفة
لم أكن أحتفل بكِ لقد كنت حزينة فقط لأنني سأخسرك
أنتِ أفضل معلمة متدربة حظيت بها
وأنا أحب البنياتا
أوه , (جيني)
حسناً , أوه , دا
إنها بخير , إنها بخير
لا شيء دخل في عينيها
بجد , ما خطبكم ؟
أنتِ تحركين البنياتا لأعلى ولأسفل
هذه هي اللعبة
هذه هي اللعبة , يا (جويل)
يا إلهي , (ميريديث) , زملاءك
يأخذون أنفسهم على محمل الجد للغاية صحيح
أنا مستعدة للذهب , أشعر بالبرد الشديد
فلنذهب
رفاق ؟
أفضل أن (رون) بالإضافة إلى شخص في المنزل
من أن أكون مزحة الإنترنت
صحيح , هذا صحيح , (ميريديث)
"لقد رأيت " الرجل الباكي الهيستيري
وشخصياً , كنت لأسميه
"الرجل الأسود القوي الذي يظهر عواطفه"
ولكن لا أحد يهتم لرأيي
وأنا بالفعل وضعت هذا في قسم التعليقات
حسناً , أظن أنكِ حصلتي على الحفلة التي أردتيها
مبارك
لا تقلقي
سأجعل الحساب مفتوحاً لكِ ولأصحابك
يبدو الأمر مهماً جداً لكِ
عيد مولد سعيد
أنا مسرورة جداً بأن زملاءك غادروا
صحيح , لقد كانوا يفشلون الحفل
صحيح , مثل , من الذي يجلب البنياتا
لحفلة شخص آخر ؟ إنه لأمر فظ جداً
إنها مثل , لقد استولت على كل شيء
صحيح , في ليلة كالليلة
(ميري) , هذه ليلتك
صحيح , إنها ليلتي
(ميري) , يجب أن نفتح الهدايا
مرحا
جعلتي (راي) يرد لي زجاجة الشمبانيا خاصتي
تعلمين كم عنى لي هذا الأمر الكثير لا
زوجك السابق الأحمق لازال لا يريد إعطاءك إياها
إذا من الذي اشتراها ؟
أولئك المعلمون احضروا إليكِ هذه ؟
الأثريا مرٌّوا بيوم مشغول
ما خطبكم وهؤلاء الرجال ؟
ليس لدينا مشاكل معهم
إنهم فقط ...مختلفين
صحيح ...مختلف
أتعلمون ماذا ؟ أنا فقط لا أشعر أنني أريد ذلك بعد
حسناً , كنَّا سنقصد حفلة أخرى
ألا تريدين المجيء ؟
صحيح , أعتقد بأنني يجب أن أنهي الليلة
مرحباً , الجميع
إتبعوا (بري) و(أليكس) إلى الحفلة التالية
هذه الحانة أغلقت
شكراً على مجيئكم
لا بأس
ماذا ؟
هل هي جادة ؟
لقد بلغتي الـ30
إذا , لقد أخرجنا قبعة عيد الميلاد
♪ عيد ميلاد سعيد من "خوانيتا" إليكِ ♪
حسناً
المزيد من الحلوى ؟
عرائس الحلوى رائعة جداً
تعلمون , عندما تفكرون بشأن المكسيك
تفكرون في العصابات
ولكن هذا هو الجانب الآخر منه
أيمكنني أخذ جولة أخرى
بالطبع يا (كيم) , إنها حفلتك
هيَّا يا (كيم)
إبدأي يا (كيم)
مرحباً , أعذريني ؟
شخصاً ما طلب من " وينيستون" ؟
لدينا بعض من لحم البفتيك هنا
أيتها المعجزة الرحيمة يا (كيم) أنتِ مثل ملاك من السماء
لو لم يكن الأمر سيكلفني وظيفتي
لكنت قبلتك على وجهك
آه , لم يكن أنا
إنهم منِّي
كان يجب أن نفعل ما أرادته (كيم) منذ البداية
لقد جعلت الليلة بشأن نفسي
وكانت يجب أن تكون حيال (كيم)
شكراً لكِ يا (ميريديث) لا أعلم كيف يمكنني
ليس بعد , لازلت أتحدث
لقد كنت احاول جاهدة أن أعود
لما كنت عليه لدرجة أنني نسيت
حيثما أكون ليس مريعاً للغاية
مسرور لأنك هنا , أنا أعلم (أليكس) كانت الملكة لمجموعتك
ولكنك ملكة مجموعتنا
بطريقة ما لقد جمعتينا
وجعليتينا أقرب إلى بعضنا البعض
إتها العاهرة
أوه , جميل أوو
وأعلم أن (كيم) لم تقصد أن تدعوني
وبأنني صودف بأنني كنت في صالة المعلمين
ولكني مسرور لأنها فعلت
لقد كانت حقاً أروع ليلة في حياتي
حسنا
سأشرب نخب ذلك
لقد جلبتي الأكواب ؟ حسناً
أنا آسفة بشأن الفيسبوك , بجد
أقصد لقد كان أول أسبوع في المدرسة
لم نكن مقربين بعد
صحيح , لقد رأيت الوقت
أعلم بأنني لم أفعل شيئاً كهذا
ليس الآن وبما أننا أعز الأصدقاء
هل رأيت عدد المعجبين به ؟
خمسمائة
خمسمائة ؟
تعنين بأنني أصبحت مشهوراً ؟
(كارل موريس جانيس)أصبح مشهوراً
شكراً لكِ
عيد ميلاد سعيد يا (ميريديث)
صحيح , عيد ميلاد سعيد
يبدو بأنكم نحظون بلحظة خاصة
أنا فقط أريد توقيع
أنا حرفياً ما كنت أعتقد أنه سينتهي به الحال
في صالة لمدرسين المدرسة الإعدادية
في عيد ميلادي الـ30
أوه , هل كنتِ تتخيلين المغازلة في غرفة القهوة ؟
لأنها , تعلمين , على الأرجح لاتزال غير مغلقة
أتريدين الذهاب للتحقق من ذلك ؟
الشمبانيا ؟ احتفظت بها لنتشاركها معاً (راي)
هل هذه هي فرقة العاهرات ؟
آه , صحيح
ما الذي يريدونه ؟
فرصة أخرى
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords